How do we look at universe?

Mechanistic view of life, pioneered by Aristotle and then Newton, pointed out that - we (the observer) and the universe (the object ) are two different entities and we have to look at universe the right way to understand it ...

Hindu and Chinese mysticism has always believed in unification of life and universe and the observer decides the nature of universe...

it brings us back to real question

Is universe an absolute truth waiting for us to discover it ??
Or
Its just a dynamic perception which changes with observer ?